To enable subtitles or closed captions while watching content on MXFlix, look for the "Subtitles" or "CC" icon on the video player. Click on it, and you can choose your preferred language for subtitles. This feature enhances your viewing experience and accessibility.