To customize your MXFlix homepage, log into your account and navigate to the "Settings" section. From there, you can personalize your homepage by selecting your favorite genres, organizing your watchlist, and adjusting display preferences to see content that interests you most.